surévaluer

surévaluer
surévaluer [syʀevalye]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ monnaie, coûts] to overvalue ; [+ difficultés, influence] to overestimate
• l'euro est surévalué par rapport au dollar the euro is overvalued against the dollar
* * *
syʀevalɥe
verbe transitif to overvalue [monnaie]; to overestimate [coût]
* * *
syʀevalɥe vt
1) [importance, capacité] to overestimate
2) FINANCE, [monnaie] to overvalue
3) [prix] to set too high, [recettes, marché] to overvalue
* * *
surévaluer verb table: aimer vtr to overvalue [monnaie]; to overestimate [coût].
[syrevalɥe] verbe transitif
1. [donner une valeur supérieure à] to overvalue
le conseil municipal a surévalué les terrains the council overvalued the land
2. [accorder une importance excessive à] to overestimate

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • surévaluer — [ syrevalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1935 ; de sur et évaluer ♦ Évaluer au dessus de sa valeur réelle. Surévaluer ses frais professionnels, ses coûts. Spécialt Évaluer au dessus de sa valeur marchande. ⇒aussi surestimer. P. p. adj. Une… …   Encyclopédie Universelle

  • surévaluation — [ syrevalɥasjɔ̃ ] n. f. • 1964; de surévaluer ♦ Évaluation excessive. ⇒ surestimation. ● surévaluation nom féminin Action de surévaluer, fait d être surévalué. ● surévaluation (synonymes) nom féminin Action de surévaluer , fait d être surévalué.… …   Encyclopédie Universelle

  • surestimer — [ syrɛstime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1600; de sur et estimer 1 ♦ Estimer au delà de sa valeur. Surestimer les frais, les bénéfices d une opération. Spécialt Évaluer au delà de son prix réel. ⇒ surévaluer. L expert a surestimé ce tableau …   Encyclopédie Universelle

  • sous-estimer — [ suzɛstime ] v. tr. <conjug. : 1> • 1898 ; de sous et estimer ♦ Estimer au dessous de sa valeur, de son importance. ⇒ sous évaluer. Sous estimer son adversaire, l action de certains facteurs. ⊗ CONTR. Surestimer. ● sous estimer verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • sous-évaluer — [ suzevalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1856 ; de sous et évaluer ♦ Estimer (qqch.) à une valeur inférieure à la valeur réelle, marchande. « Nous avions singulièrement sous évalué le trésor » (Baudelaire). Sous évaluer les coûts de production …   Encyclopédie Universelle

  • supraevalua — SUPRAEVALUÁ, supraevaluez, vb. I. tranz. A evalua ceva peste valoarea reală; p. ext. a supraaprecia, a supraestima. [pr.: pra e va lu a] – Supra + evalua (după fr. surévaluer). Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A supraevalua ≠ a… …   Dicționar Român

  • Bulle Internet — La bulle Internet ou bulle technologique est une bulle spéculative, qui a affecté les « valeurs technologiques », c est à dire celles des secteurs liés à l informatique et aux télécommunications, sur les marchés d actions à la fin des… …   Wikipédia en Français

  • Bulle informatique — Bulle Internet La bulle Internet (dot com bubble en anglais) ou bulle technologique est une bulle spéculative, qui a affecté les « valeurs technologiques », c est à dire celles des secteurs liés à l informatique et aux… …   Wikipédia en Français

  • Bulle internet — La bulle Internet (dot com bubble en anglais) ou bulle technologique est une bulle spéculative, qui a affecté les « valeurs technologiques », c est à dire celles des secteurs liés à l informatique et aux télécommunications, sur les… …   Wikipédia en Français

  • Bulle technologique — Bulle Internet La bulle Internet (dot com bubble en anglais) ou bulle technologique est une bulle spéculative, qui a affecté les « valeurs technologiques », c est à dire celles des secteurs liés à l informatique et aux… …   Wikipédia en Français

  • évaluer — [ evalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; avaluer 1283; de l a. fr. value « valeur » 1 ♦ Porter un jugement sur la valeur, le prix de. ⇒ estimer, 1. priser. Faire évaluer un meuble, un tableau, par un expert. ⇒ expertiser. « Il essaya d… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”